TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
tangle
Catalan
complicació
Situación complicada.
ruido
compromiso
mezcla
mentira
confusión
trampa
caos
escándalo
lío
truco
English
tangle
Portuguese
fiasco
English
foul-up
Catalan
bunyol
Caída.
caída
plancha
equivocación
disparate
cante
cagada
chapucería
estropeo
patochada
blooper
English
foul-up
English
intrigue
Lío amoroso.
lío amoroso
English
intrigue
lío amoroso
1
Si algo no quería en aquellos momentos era tener un
lío
amoroso
.
2
Y si sus respectivos tenían un
lío
amoroso
,
o siendo realistas, sexual.
3
Me entran dudas sobre su
lío
amoroso
,
pese a que sé que ocurrió.
4
Ella se resistía porque tenía un
lío
amoroso
en la isla.
5
No era matrimonio, no era vivir juntos, y no era un
lío
amoroso
.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este
embrollo
:
libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese
embrollo
.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un
embrollo
imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el
embrollo
del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el
embrollo
formado por el pasado reciente.
6
O al menos a personas capaces de ayudarles a deshacer aquel
embrollo
.
7
Sin embargo, el único modo de sacarlo de este
embrollo
es desentrañarlo.
8
Es posible que, en cuanto Allyson se recobre, podamos resolver este
embrollo
.
9
Estaba metido en un buen
embrollo
;
sin duda le esperaba una buena.
10
A pesar de concentrarse cuanto podía, la lista le resultaba un
embrollo
.
11
No lo entiendo; me parece que hay demasiados ladrones en este
embrollo
.
12
Si me dan tiempo, es posible que llegue al fondo del
embrollo
.
13
Si tuviésemos opiniones similares, quizá estaríamos más cerca de solucionar este
embrollo
.
14
Mi señor dice que las leyes de propiedad son un
embrollo
infame.
15
El dinero es un
embrollo
y no querría usted problemas con Hacienda.
16
No obstante, traté de desconectar, de no pensar más en aquel
embrollo
.
embrollo
·
salir del embrollo
maldito embrollo
buen embrollo
terrible embrollo
gran embrollo
English
tangle
snarl
maze
foul-up
pratfall
flub
botch
boner
boo-boo
bungle
blunder
blooper
bloomer
fuckup
intrigue
Catalan
complicació
tripijoc
embolic
bunyol
pífia
espifiada
Portuguese
fiasco
gafe
bobagem